1הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃
1Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.
2הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
2A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!
3הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃
3Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!
4הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃
4Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!
5יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃
5Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.
6ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
6Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.
7הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃
7Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!
8אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃
8Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:
9ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃
9Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:
10החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃
10Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;
11מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃
11Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:
12בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
12Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!
13יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃
13Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
14וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃
14A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!