¹למנצח על אילת השחר מזמור לדוד אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי׃

¹Ka Pathian, ka Pathian, bangachia honpaisan? Bangachia honpanpih dinga na gamlat mahmaha, ka thumna thute akipana na gamlat?

²אלהי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא דומיה לי׃

²Ka Pathian aw, sunin ka kikou-a, himahleh na dawng tuan keia; janin leng ka kikou-a, ka dai tuan kei hi.

³ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃

³Himahleh, nang Israelte phatnaa tengpa aw, nang jaw na siangthou hi.

⁴בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃

⁴Ka pipute uh nang honna muang ua: a muang ua, huchiin nang na humbit jel hi.

⁵אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא בושו׃

⁵Nang honsam ua, huchiin, humbitin a om jel ua: honmuang ua, huchiin zahlakin a om ngeikei uhi.

⁶ואנכי תולעת ולא איש חרפת אדם ובזוי עם׃

⁶Kei jaw mihing himhim ka hi keia, tangtel phet ka hi a; mihingte gensiat leh mite muhsit ka hi.

⁷כל ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

⁷A honmu peuhin honnuihsan ua, a muk uh a lawksak ua, a lu uh a sing uh;

⁸גל אל יהוה יפלטהו יצילהו כי חפץ בו׃

⁸TOUPA muang hi ven, aman amah humbit leh ake: a tunga a kipah jiakin humbit leh ake, a chi ua.

⁹כי אתה גחי מבטן מבטיחי על שדי אמי׃

⁹Nang tuh sul akipana honlakhepa na hi a: ka nu nawi tunga ka om laiin nang non gingta sakta hi.

¹⁰עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃

¹⁰Sul akipan himin nangmah tungah ngak ka nahi a: nang tuh ka nu gilsung himah ka Pathian na hi hi.

¹¹אל תרחק ממני כי צרה קרובה כי אין עוזר׃

¹¹Hon gamlat mahmah ken; mangbatna ding anai ngala; panpihpa ding himhim a om tuan kei hi.

¹²סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני׃

¹²Bawngtal tampiin honum suak ua: Basan gama bawngtal hat takten hon um suak dedup uhi;

¹³פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃

¹³Humpineilkai duhgawl humham hat bangin a kam un honkamkat khum uhi.

¹⁴כמים נשפכתי והתפרדו כל עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי׃

¹⁴Tui banga buak khiakin ka oma, ka guh tengteng leng a kilawi hi; ka lungtang tuh khuainun bang ahia, ka gil lakah a zul khinta hi;

¹⁵יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר מות תשפתני׃

¹⁵Ka tha tuh belpei bangin a keu khina; ka lei leng ka dangtawngah a belh bikbeka; nang sihna leivuiah nonpi lutta hi.

¹⁶כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי׃

¹⁶Uiten a honum suak ngal ua: thil hoihlou hih omkhawmten hon um bit ua; ka khut leh ka khete a vut uhi.

¹⁷אספר כל עצמותי המה יביטו יראו בי׃

¹⁷Ka guh tengteng ka sim theia; amau lah honenin hon ensal ua;

¹⁸יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל׃

¹⁸Ka puansilhte a kihawm ua, ka puannak dingin ai a san uhi.

¹⁹ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושה׃

¹⁹Nang bel, TOUPA aw, hon-gamlat mahmah ken! hon Hihhatpa aw, honpanpih dingin hongkin in!

²⁰הצילה מחרב נפשי מיד כלב יחידתי׃

²⁰Ka hinna tuh namsau lakah humbit inla; ka neih sun pentak tuh ui thilhihtheihna lakah humbit in!

²¹הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני׃

²¹Humpinelkai kam akipanin hon hondam inla; ahi, gam bawngtal ki akipanin ka kha hondam in!

²²אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃

²²Ka uanaute kiangah na min ka hilh dinga: kikhawmte lakah ka honphat ding hi;

²³יראי יהוה הללוהו כל זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל זרע ישראל׃

²³TOUPA laudansiamte aw, amah phat un! Jakob suan teng teng aw, amah pahtawi un: Israel suan tengteng aw, amah kihta un:

²⁴כי לא בזה ולא שקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃

²⁴Aman gimthuakmi gimdan a musit ngal keia, a kih sam kei hi; a mai lah a lakah a sel kei hi; amah a sapin a ngaikhe jaw hi.

²⁵מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשלם נגד יראיו׃

²⁵Kikhopna thupitaka ka honphat jelna jaw nang maha ahi: amah laudan siamte maah ka thuchiam ka tangtun ding hi.

²⁶יאכלו ענוים וישבעו יהללו יהוה דרשיו יחי לבבכם לעד׃

²⁶Thunuailutten a ne ding ua, a tai ding uh: amah zongten TOUPA a phat ding uh: na lungtang uh khantawnin hingin om hen!

²⁷יזכרו וישבו אל יהוה כל אפסי ארץ וישתחוו לפניך כל משפחות גוים׃

²⁷Kawlmong mi tengteng in leng a thei nawn ding ua, TOUPA lam a ngata ding uh: nam chiha chi chih na maah a kun ding uhi.

²⁸כי ליהוה המלוכה ומשל בגוים׃

²⁸Gam tuh TOUPAA ahi a, nam chih tunga vaihawmpa ahi ngala.

²⁹אכלו וישתחוו כל דשני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשו לא חיה׃

²⁹Leia mi neizou tengtengten a ne un chibai a buk ding ua; leivui dia paisuak ding tengteng tuh a maah a hongkun ding uh, amau hinna hingsak gige theiloute.

³⁰זרע יעבדנו יספר לאדני לדור׃

³⁰Chi suanin amah nek leh tak a a bawl dinga; khangthak hongom nawnte kiangah TOUPA tanchin a hilh ding ua;A hongpai ding ua, nam hongpawt ding kiangah, A hihkhinta, chiin, a diktatdan a hontheisak ding uh.

³¹יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה׃

³¹A hongpai ding ua, nam hongpawt ding kiangah, A hihkhinta, chiin, a diktatdan a hontheisak ding uh.