Hebrew: Modern

Paite

Psalms

3

1מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃
1TOUPA, kei hondoute pung hina mahmah u e! Kei honsualte tampi ahi uhi;
2רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃
2Amaha dingin Pathian ah panpihna himhim a om kei, chi-a, ka hinna tungtang thu gente tampi a om uhi. Selah.
3ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃
3Himahleh, TOUPA aw, nang tuh ka kim ka velin ka phaw na hi a; ka lu dom kangpa na hi hi;
4קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃
4Ka awin TOUPA tuh ka sama, a tang siangthou akipanin a hondawng jel hi. Selah.
5אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃
5Kei ka lum tuh ka na ihmuta a; ka khanglou nawna; TOUPAN a honna len gige ahi;
6לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃
6Hondou a, hon um suakte, mi sing khat nangawn ka kihta kei ding.
7קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃
7TOUPA aw, thou inla; ka Pathian aw honhondamin: kei a hondoute tengteng tuh a biang guh uah na khen pahpaha; Pathian limsaklou mite ha tuh na kikhong saka;Hotdamna tuh TOUPA-a ahi: Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen. Selah.
8ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃
8Hotdamna tuh TOUPA-a ahi: Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen. Selah.