1למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
1TOUPA aw, hehin honsal kenla, thangpaiin honsawi sam ken.
2חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃
2Toupa aw, honhehpihin, ka gim gawpta ngala: TOUPA aw, hondam sakin; ka guhte khawng lah a na vekta ngala;
3ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃
3Ka hinna leng nakpitaka hihmangbatin a om hi: TOUPA aw, nang bangtan ahia non etsim ding?
4שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃
4TOUPA aw, hongkik nawn inla, ka hinna hondamin: na hoihna phatna jiakin honhondamin;
5כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃
5Sih nungin nang theihgegena a om ngal keia: Sheol ah kuan ahia na tunga kipahthu gen ding?
6יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
6Ka mauna lamah ka bahta; jan tengin ka lupna tuh tui ah ka kilam saka; ka lupna tuh ka khituiin ka kawtsak jel hi;
7עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
7Ka mit tuh lungkhamna jiakin a se hulhula; hondoute jiakin a hongtek deuhdeuhta a.
8סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃
8Nou, na gilou semte tengteng aw, honpaisan vek un; TOUPAN ka kahging a zata ngala;
9שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃
9TOUPAN hehpihna ka nget lah a ngaikheta a; TOUPAN ka thumna tuh a kipahpih ding hi;Hondoute tengteng tuh a zahlak un a mangbang mahmah ding ua; a kik nawm ding ua, thakhatin a hongzahlak guih ding uhi.
10יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃
10Hondoute tengteng tuh a zahlak un a mangbang mahmah ding ua; a kik nawm ding ua, thakhatin a hongzahlak guih ding uhi.