Hebrew: Modern

Paite

Psalms

99

1יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃
1TOUPA kumpipain a tu-a; mi chih ling uhen: amah tuh cherubte tungah a tu-a; lei ling hen.
2יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃
2TOUPA tuh Zion kho sungah thupi tak ahi a; mi chihte tungah tungnung tham ahi.
3יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃
3Amau na min thupitak lauhuaitak tuh phat uhen: amah lah a siangthou hi.
4ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃
4Kumpipa hatnain vaihawmna a ita; nang khentuam neih louhna na hihkip jela, nang Jakobte lakah vai na hawma, diktat takin na hih jel hi.
5רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃
5TOUPA I Pathian uh pahtawi unla, a khe ngakna bulah bia un: amah tuh a siangthou ahi.
6משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃
6A siampute lakah Mosi leh Aron, a min loute lakah Samuel; amau tuh TOUPA a sam un, aman a dawngta ahi,
7בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃
7Mei dingah a kiang uah thu a gena: a thutheihsakte leh thuseh a piak tuh a jui jel uhi.
8יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃
8Aw TOUPA ka Pathian uh, nang amaute na dawnga: nang amau ngaidampa Pathian na hi, a thilhih tunguahte phu la jel mahlechin leng.TOUPA i Pathian pahtawi unla, a tang siangthou ah bia un; TOUPA i Pathian a siangthou ngala.
9רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃
9TOUPA i Pathian pahtawi unla, a tang siangthou ah bia un; TOUPA i Pathian a siangthou ngala.