¹הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

¹ خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

²יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

² نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

³ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

³ از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

⁴רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

⁴ خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

⁵מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

⁵ خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

⁶המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

⁶ او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

⁷מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

⁷ مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

⁸להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

⁸ و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند. به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!

⁹מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃

⁹ به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!