¹הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

¹ خداوند را سپاس باد! ای جان من، خداوند را ستایش کن!

²אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

² تا زمانی که زنده هستم، خداوند را ستایش خواهم نمود، تا وقتی جان در بدن دارم برای خدای خود سرود خواهم خواند.

³אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

³ به رهبران انسانی توکّل نکنید، هیچ انسانی نمی‌‌تواند نجات بدهد.

⁴תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

⁴ وقتی بمیرند، به خاک برمی‌گردند و در همان روز تمام نقشه‏هایی که کشیده بودند از بین می‌رود.

⁵אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

⁵ خوشا به حال کسی‌که خدای یعقوب مددکار اوست و بر خداوند، خدای خود توکّل می‌کند،

⁶עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

⁶ که آسمان و زمین و دریاها و هرآنچه در آنهاست آفرید، خدایی که پیوسته به وعده‌های خود وفادار است.

⁷עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

⁷ او به فریاد مظلومان می‌رسد و گرسنگان را سیر می‌کند و اسیران را آزاد می‌سازد.

⁸יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

⁸ خداوند کورها را بینا می‌سازد، افتادگان را برمی‌خیزاند، مردم نیکوکار را دوست می‌دارد.

⁹יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

⁹ خداوند غریبان را محافظت می‌کند، و از بیوه زنان و یتیمان مراقبت می‌نماید. امّا شریران را هلاک می‌سازد. سلطنت خداوند جاودان است، و خدای تو ای صهیون، تا ابد فرمانروایی می‌کند. خداوند را سپاس باد!

¹⁰ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

¹⁰ سلطنت خداوند جاودان است، و خدای تو ای صهیون، تا ابد فرمانروایی می‌کند. خداوند را سپاس باد!