¹הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

¹ خداوند را سپاس باد! خداوند را از آسمانها و از عرش اعلی ستایش کنید.

²הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

² ای فرشتگان او و ای لشکرهای آسمانی او را ستایش کنید.

³הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

³ ای آفتاب و ای مهتاب، و ای ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

⁴הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

⁴ ای آسمانها و ای آبهای بالای آسمان، او را ستایش کنید.

⁵יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

⁵ همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

⁶ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

⁶ او همهٔ آنها را تا به ابد استوار ساخت و هرگز تغییر نخواهند کرد.

⁷הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

⁷ ای نهنگها و ای تمام اعماق اقیانوسها، او را ستایش کنید.

⁸אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

⁸ ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.

⁹ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃

⁹ ای کوهها و تپّه‏ها و درختان میوه‌دار و ای سروهای بلند،

¹⁰החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

¹⁰ ای حیوانات وحشی و اهلی، ای خزندگان و پرندگان، او را ستایش کنید.

¹¹מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

¹¹ ای پادشاهان، ای مردم، شاهزادگان و فرمانروایان،

¹²בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

¹² ای جوانان و ای دوشیزگان، پیر مردان و کودکان، خداوند را ستایش کنید.

¹³יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

¹³ همه با هم نام خداوند را ستایش کنید، زیرا فقط نام او متعال، و شکوه و جلال او بالاتر از زمین و آسمان است. او قوم خود یعنی بنی‌اسرائیل را قوّت و توانایی بخشید، او مایهٔ افتخار مقدّسان می‌باشد. خداوند را سپاس باد!

¹⁴וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃

¹⁴ او قوم خود یعنی بنی‌اسرائیل را قوّت و توانایی بخشید، او مایهٔ افتخار مقدّسان می‌باشد. خداوند را سپاس باد!