1שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃
1(121:1) Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне:„пойдем в дом Господень".
2עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃
2(121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –
3ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃
3(121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
4ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
4(121:4) куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
5כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃
5(121:5) Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
6שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃
6(121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
7יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃
7(121:7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих!
8למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃
8(121:8) Ради братьев моих и ближних моих говорю я: „мир тебе!"
9למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃
9(121:9) Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.