1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
1(123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господьбыл с нами, – да скажет Израиль, –
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
2(123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
3(123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
4(123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
5(123:5) прошли бы над душею нашею воды бурные.
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
6(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
7(123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
8(123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.