¹ועשית את המזבח עצי שטים חמש אמות ארך וחמש אמות רחב רבוע יהיה המזבח ושלש אמות קמתו׃

¹In naredi oltar iz akacijevega lesa, pet komolcev dolg in pet komolcev širok – četverokoten bodi oltar – in tri komolce visok.

²ועשית קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו תהיין קרנתיו וצפית אתו נחשת׃

²In naredi mu štiri rogove na štirih voglih njegovih, sceloma naj bodo delani ž njim tisti rogovi, in okuj ga z bronom.

³ועשית סירתיו לדשנו ויעיו ומזרקתיו ומזלגתיו ומחתתיו לכל כליו תעשה נחשת׃

³In naredi zanj pepelnjake in lopate in čaše in vilice in ponve za žerjavico: vse priprave njegove napravi iz brona.

⁴ועשית לו מכבר מעשה רשת נחשת ועשית על הרשת ארבע טבעת נחשת על ארבע קצותיו׃

⁴In naredi zanj bronasto omrežje, mrežastega dela, in na omrežju napravi štiri bronaste obode na štirih voglih njegovih;

⁵ונתתה אתה תחת כרכב המזבח מלמטה והיתה הרשת עד חצי המזבח׃

⁵in postavi ga k obrobnemu podstavku oltarja, odspodaj, da seže omrežje do polovice oltarja.

⁶ועשית בדים למזבח בדי עצי שטים וצפית אתם נחשת׃

⁶In naredi droga za oltar, droga iz akacijevega lesa, in ju okuj z bronom.

⁷והובא את בדיו בטבעת והיו הבדים על שתי צלעת המזבח בשאת אתו׃

⁷In droga njegova naj se vtakneta v obode, da bosta droga na obeh straneh oltarja, ko ga bodo prenašali.

⁸נבוב לחת תעשה אתו כאשר הראה אתך בהר כן יעשו׃

⁸Votlega, iz desek ga naredi; kakor ti je bilo pokazano na gori, tako naj ga napravijo.

⁹ועשית את חצר המשכן לפאת נגב תימנה קלעים לחצר שש משזר מאה באמה ארך לפאה האחת׃

⁹Naredi tudi prebivališču dvorišče: na poldanski strani, proti jugu, naj bodo zastori iz sukane tenčice, sto komolcev dolgi na eni strani;

¹⁰ועמדיו עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃

¹⁰in njih stebrov bodi dvajset, tudi njih bronastih podstavkov dvajset; kavlji za stebre in njih vezila naj bodo iz srebra.

¹¹וכן לפאת צפון בארך קלעים מאה ארך ועמדו עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃

¹¹In ravno tako na severni strani, po dolgosti, bodo zastori sto komolcev dolgi, in zanje dvajset stebrov in dvajset podstavkov iz brona, kavlji za stebre in njih vezila iz srebra.

¹²ורחב החצר לפאת ים קלעים חמשים אמה עמדיהם עשרה ואדניהם עשרה׃

¹²Po širjavi dvorišča, na zahodni strani, pa bodi petdeset komolcev zastorov, njih stebrov deset in njih podstavkov deset.

¹³ורחב החצר לפאת קדמה מזרחה חמשים אמה׃

¹³In širjava dvorišču na vzhodni strani bodi petdeset komolcev;

¹⁴וחמש עשרה אמה קלעים לכתף עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃

¹⁴petnajst komolcev zastorov ob eni strani vhoda, in njih stebrov troje in njih podstavkov troje;

¹⁵ולכתף השנית חמש עשרה קלעים עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃

¹⁵tudi ob drugi strani vhoda petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki.

¹⁶ולשער החצר מסך עשרים אמה תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר מעשה רקם עמדיהם ארבעה ואדניהם ארבעה׃

¹⁶In za vrata na dvorišče bodi zavesa dvajsetih komolcev iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in sukane tenčice, umetno pisano vezenje, in njeni stebri štirje in podstavki štirje.

¹⁷כל עמודי החצר סביב מחשקים כסף וויהם כסף ואדניהם נחשת׃

¹⁷Za vse stebre krog dvorišča naj se napravijo srebrna vezila, tudi njih kavlji bodo iz srebra, njih podstavki pa iz brona.

¹⁸ארך החצר מאה באמה ורחב חמשים בחמשים וקמה חמש אמות שש משזר ואדניהם נחשת׃

¹⁸Dolgost dvorišča bode sto komolcev, širjava pa petdeset z obeh strani, pet komolcev pa visokost zastorov iz sukane tenčice, in njih podstavki iz brona.

¹⁹לכל כלי המשכן בכל עבדתו וכל יתדתיו וכל יתדת החצר נחשת׃

¹⁹Vse priprave prebivališča za vso službo pri njem in vsi kolčki njegovi in vsi kolčki ob dvorišču naj bodo iz brona.

²⁰ואתה תצוה את בני ישראל ויקחו אליך שמן זית זך כתית למאור להעלת נר תמיד׃

²⁰Ti pa zapovej sinovom Izraelovim, da ti prineso čistega oljkovega olja, z betom iztolčenega, za svetilo, da se prižigajo svetilnice neprestano.V shodnem šatoru, zunaj zagrinjala, ki je razpeto pred pričevanjem, naj jih pripravljajo Aron in sinovi njegovi, da goré od večera do jutra pred GOSPODOM. Večna postava bodi to za njih rodove, ki naj jo izpolnjujejo sinovi Izraelovi.

²¹באהל מועד מחוץ לפרכת אשר על העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד בקר לפני יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישראל׃

²¹V shodnem šatoru, zunaj zagrinjala, ki je razpeto pred pričevanjem, naj jih pripravljajo Aron in sinovi njegovi, da goré od večera do jutra pred GOSPODOM. Večna postava bodi to za njih rodove, ki naj jo izpolnjujejo sinovi Izraelovi.