¹ויצא הגורל השני לשמעון למטה בני שמעון למשפחותם ויהי נחלתם בתוך נחלת בני יהודה׃

¹In drugi žreb je padel za Simeona, v delež rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah; in njih dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

²ויהי להם בנחלתם באר שבע ושבע ומולדה׃

²In njim je bilo v dediščino: Berseba, Seba, Molada,

³וחצר שועל ובלה ועצם׃

³Hazar-sual, Bala, Ezem,

⁴ואלתולד ובתול וחרמה׃

⁴Eltolad, Betul, Horma,

⁵וצקלג ובית המרכבות וחצר סוסה׃

⁵Ziklag, Bet-markabot, Hazar-susa,

⁶ובית לבאות ושרוחן ערים שלש עשרה וחצריהן׃

⁶Betlebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.

⁷עין רמון ועתר ועשן ערים ארבע וחצריהן׃

⁷Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.

⁸וכל החצרים אשר סביבות הערים האלה עד בעלת באר ראמת נגב זאת נחלת מטה בני שמעון למשפחתם׃

⁸In vsa sela, ki so okoli teh mest tja do Baalat-beera, ki je Rama na jugu. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah.

⁹מחבל בני יהודה נחלת בני שמעון כי היה חלק בני יהודה רב מהם וינחלו בני שמעון בתוך נחלתם׃

⁹Od deleža Judovih sinov je bila dediščina Simeonovih sinov: kajti delež Judovih sinov je bil prevelik zanje, zato so dobili Simeonovi sinovi dediščino sredi njih dediščine.

¹⁰ויעל הגורל השלישי לבני זבולן למשפחתם ויהי גבול נחלתם עד שריד׃

¹⁰Tretji žreb je padel za Zebulonove sinove po njih rodovinah. In meja njih dediščine je segala do Sarida,

¹¹ועלה גבולם לימה ומרעלה ופגע בדבשת ופגע אל הנחל אשר על פני יקנעם׃

¹¹in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;

¹²ושב משריד קדמה מזרח השמש על גבול כסלת תבר ויצא אל הדברת ועלה יפיע׃

¹²in se je obrnila od Sarida vzhodno proti solnčnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji

¹³ומשם עבר קדמה מזרחה גתה חפר עתה קצין ויצא רמון המתאר הנעה׃

¹³in odtod dalje vzhodno proti vzhodu do Gat-heferja, do Etkazina, in prišla do Rimona, ki se razteza do Nea;

¹⁴ונסב אתו הגבול מצפון חנתן והיו תצאתיו גי יפתח אל׃

¹⁴in tu se je meja obrnila k severu proti Hanatonu in njen konec je bil v dolini Iftahela;

¹⁵וקטת ונהלל ושמרון וידאלה ובית לחם ערים שתים עשרה וחצריהן׃

¹⁵in Katat, Nahalal, Simron, Idala, Betlehem: dvanajst mest in njih sela.

¹⁶זאת נחלת בני זבולן למשפחותם הערים האלה וחצריהן׃

¹⁶To je dediščina Zebulonovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

¹⁷ליששכר יצא הגורל הרביעי לבני יששכר למשפחותם׃

¹⁷Četrti žreb je padel za Isaharja, Isaharjevim sinom po njih rodovinah.

¹⁸ויהי גבולם יזרעאלה והכסולת ושונם׃

¹⁸In njih pokrajina je bila: Jezreel, Kesulot, Sunem,

¹⁹וחפרים ושיאן ואנחרת׃

¹⁹Hafaraim, Šion, Anaharat,

²⁰והרבית וקשיון ואבץ׃

²⁰Rabit, Kisjon, Ebez,

²¹ורמת ועין גנים ועין חדה ובית פצץ׃

²¹Remet, Enganim, Enhada in Betpazez;

²²ופגע הגבול בתבור ושחצומה ובית שמש והיו תצאות גבולם הירדן ערים שש עשרה וחצריהן׃

²²in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

²³זאת נחלת מטה בני יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃

²³To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.

²⁴ויצא הגורל החמישי למטה בני אשר למשפחותם׃

²⁴Peti žreb je padel za rod Aserjevih sinov po njih rodovinah.

²⁵ויהי גבולם חלקת וחלי ובטן ואכשף׃

²⁵In njih pokrajina je bila: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁶ואלמלך ועמעד ומשאל ופגע בכרמל הימה ובשיחור לבנת׃

²⁶Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;

²⁷ושב מזרח השמש בית דגן ופגע בזבלון ובגי יפתח אל צפונה בית העמק ונעיאל ויצא אל כבול משמאל׃

²⁷in se je obrnila proti solnčnemu vzhodu k Betdagonu in segala do Zebulona in do doline Iftahela proti severu, do Betemeka in Nehiela, in je šla naprej do Kabula na levi strani:

²⁸ועברן ורחב וחמון וקנה עד צידון רבה׃

²⁸in Ebron, Rehob, Hamon, Kana, tja do velikega Sidona;

²⁹ושב הגבול הרמה ועד עיר מבצר צר ושב הגבול חסה ויהיו תצאתיו הימה מחבל אכזיבה׃

²⁹in meja se je obrnila do Rame in do utrjenega mesta Tira in krenila proti Hosi, in njen konec je bil pri morju, ob okraju Akzibu;

³⁰ועמה ואפק ורחב ערים עשרים ושתים וחצריהן׃

³⁰tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.

³¹זאת נחלת מטה בני אשר למשפחתם הערים האלה וחצריהן׃

³¹To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

³²לבני נפתלי יצא הגורל הששי לבני נפתלי למשפחתם׃

³²Šesti žreb je padel za Neftalijeve sinove, Neftalijevim sinovom po njih rodovinah.

³³ויהי גבולם מחלף מאלון בצעננים ואדמי הנקב ויבנאל עד לקום ויהי תצאתיו הירדן׃

³³In njih meja je bila od Helefa, od hrasta v Zaananimu in Adami-nekeba in Jabneela do Lakuma, in njen konec pri Jordanu;

³⁴ושב הגבול ימה אזנות תבור ויצא משם חוקקה ופגע בזבלון מנגב ובאשר פגע מים וביהודה הירדן מזרח השמש׃

³⁴in meja se je obrnila proti zahodu k Aznot-taboru in je šla odtod do Hukoka in je segala do Zebulona na jugu, na zahodu pa do Aserja in do Jude ob Jordanu, proti solnčnemu vzhodu.

³⁵וערי מבצר הצדים צר וחמת רקת וכנרת׃

³⁵In utrjena mesta so bila: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

³⁶ואדמה והרמה וחצור׃

³⁶Adama, Rama, Hazor,

³⁷וקדש ואדרעי ועין חצור׃

³⁷Kedes, Edrej, Enhazor,

³⁸ויראון ומגדל אל חרם ובית ענת ובית שמש ערים תשע עשרה וחצריהן׃

³⁸Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.

³⁹זאת נחלת מטה בני נפתלי למשפחתם הערים וחצריהן׃

³⁹To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁰למטה בני דן למשפחתם יצא הגורל השביעי׃

⁴⁰Sedmi žreb je padel za rod Danovih sinov po njih rodovinah.

⁴¹ויהי גבול נחלתם צרעה ואשתאול ועיר שמש׃

⁴¹In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

⁴²ושעלבין ואילון ויתלה׃

⁴²Saalabin, Ajalon, Itla,

⁴³ואילון ותמנתה ועקרון׃

⁴³Elon, Timnata, Ekron,

⁴⁴ואלתקה וגבתון ובעלת׃

⁴⁴Elteke, Gibeton, Baalat,

⁴⁵ויהד ובני ברק וגת רמון׃

⁴⁵Jehud, Beneberak, Gat-rimon,

⁴⁶ומי הירקון והרקון עם הגבול מול יפו׃

⁴⁶Mejarkon, Rakon z okrajem nasproti Jopi.

⁴⁷ויצא גבול בני דן מהם ויעלו בני דן וילחמו עם לשם וילכדו אותה ויכו אותה לפי חרב וירשו אותה וישבו בה ויקראו ללשם דן כשם דן אביהם׃

⁴⁷In meja Danovih sinov se je pozneje raztezala še dalje; zakaj Danovi sinovi so šli gori in se bojevali zoper Lesem [Drugače Lais.] in so ga dobili in udarili z ostrino meča, in so si ga prilastili ter v njem prebivali, in imenovali so Lesem Dan po imenu Dana, svojega očeta.

⁴⁸זאת נחלת מטה בני דן למשפחתם הערים האלה וחצריהן׃

⁴⁸To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁹ויכלו לנחל את הארץ לגבולתיה ויתנו בני ישראל נחלה ליהושע בן נון בתוכם׃

⁴⁹Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe:

⁵⁰על פי יהוה נתנו לו את העיר אשר שאל את תמנת סרח בהר אפרים ויבנה את העיר וישב בה׃

⁵⁰po zapovedi GOSPODOVI so mu dali mesto, ki ga je želel, namreč Timnat-serah na gorovju Efraimskem. In sezidal je mesto in prebival v njem.To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.

⁵¹אלה הנחלת אשר נחלו אלעזר הכהן ויהושע בן נון וראשי האבות למטות בני ישראל בגורל בשלה לפני יהוה פתח אהל מועד ויכלו מחלק את הארץ׃

⁵¹To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.