1למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
1Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?
2יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
2Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
3ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃
3govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!
4יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃
4On, ki stoluje v nebesih, se smeje, zasmehuje jih Gospod.
5אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃
5Tedaj jih ogovori v jezi svoji in v srdu svojem jih prestraši:
6ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
6Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.
7אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃
7Oznanim naj vam sklep: GOSPOD mi je rekel: Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil.
8שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
8Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.
9תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃
9Zdrobiš jih s palico železno, kakor prsteno posodo jih razbiješ.
10ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃
10Zdaj torej, o kralji, bodite pametni, dajte se poučiti, o zemlje sodniki!
11עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃
11V svetem strahu služite GOSPODU in radujte se s trepetom.Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!
12נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃
12Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!