¹תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

¹{Molitev Davidova.} Nagni, GOSPOD, uho svoje in usliši me, ker siromak sem in ubožen.

²שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

²Ohrani dušo mojo, ker tisti sem, ki mu deliš milost; reši hlapca svojega, ti Bog moj, ki ima upanje v tebe.

³חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

³Milost mi izkaži, Gospod, ker k tebi kličem ves dan.

⁴שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

⁴Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.

⁵כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

⁵Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.

⁶האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

⁶Čuj molitev mojo, o GOSPOD, in poslušaj prošenj mojih glas.

⁷ביום צרתי אקראך כי תענני׃

⁷V dan stiske svoje te kličem, ker me uslišiš.

⁸אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

⁸Ni ti enakega med bogovi, o Gospod, in del ni tvojim enakih.

⁹כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃

⁹Vsi narodi, kar si jih ustvaril, pridejo in klanjali se bodo pred teboj, o Gospod, in čast dado tvojemu imenu.

¹⁰כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

¹⁰Zakaj ti si velik in delaš čuda, ti sam si Bog.

¹¹הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

¹¹Uči me, GOSPOD, pot svojo, in hodil bom v resnici tvoji; zberi srce moje, da se bo balo tvojega imena.

¹²אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃

¹²Slavil te bom, Gospod, Bog moj, iz vsega srca svojega, in poveličeval bom ime tvoje vekomaj.

¹³כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃

¹³Ker velika je milost tvoja do mene, in rešil si dušo mojo, da ni šla v najglobočji pekel.

¹⁴אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

¹⁴O Bog, prevzetniki so se vzdignili zoper mene in silovitnikov krdelo preži po življenju mojem, in tebe si niso predstavili pred oči.

¹⁵ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

¹⁵Ti pa, Gospod, Bog mogočni, usmiljen si in milosten, počasen v jezo in obilen v milosti in resnici.

¹⁶פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

¹⁶Ozri se v me in stori mi milost; daj moč svojo hlapcu svojemu in reši dekle svoje sina.Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.

¹⁷עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

¹⁷Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.