1לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו׃
1Uyai, tidzokera kuna Jehovha; nekuti akabvambura, asi achatipodzazve, akarova, asi achatisungazve patakakuvara.
2יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃
2Kana mazuva maviri apera achatiraramisa, nezuva rechitatu achatimutsazve, tirarame pamberi pake.
3ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃
3Ngatimuzive, ngatishingaire kuziva Jehovha; kubuda kwake kwakatemwa sokwamangwanani; achauya kwatiri semvura, semvura yokuteverera inodiridza nyika.
4מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃
4Aiwa, Efuremu, ndichakuitei? Aiwa, Judha ndichakuitei? nekuti kunaka kwenyu kwakaita semhute yamangwanani, uye sedova rinokurumidza kuenda.
5על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא׃
5Naizvozvo ndakavatema navaporofita; ndakavauraya namashoko omuromo wangu, zvandakatonga zvakaita sechiedza chinobuda.
6כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃
6nekuti ndinoda rudo, handidi zvibayiro, uye kuziva Mwari kupfuura zvipiriso zvinopiswa.
7והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃
7Asi vakadarika sungano saAdhamu, ndipapo pavakandinyengera.
8גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃
8Giriyadhi iguta ravanoita zvakaipa, rinamakwapa eropa.
9וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃
9Sezvakaita makororo anovandira munhu, saizvozvo boka ravapristi rinouraya panzira inoenda Shekemi; zvirokwazvo, vakaita zvinonyadzisa.
10בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל׃
10Paimba yaIsiraeri ndakaona chinhu chinonyangadza kwazvo, pakati paEfuremu panovufeve, Isiraeri vakasvibiswa.
11גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃
11Newevo, Judha, wakagadzirirwa kukohwa, nenguva yandinodzosa kutapwa kwavanhu vangu.