¹זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו׃

¹Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, muone kushorwa kwedu.

²נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

²Nhaka yedu yaenda kuvatorwa, nedzimba dzedu kune vokumwe.

³יתומים היינו אין אב אמתינו כאלמנות׃

³Tiri nherera navasina baba; madzimai edu akaita sechirikadzi.

⁴מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃

⁴Takamwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.

⁵על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו׃

⁵Vanodzingana nesu vari pamitsipa yedu; taneta hatine zororo.

⁶מצרים נתנו יד אשור לשבע לחם׃

⁶Takatambanudzira ruoko rwedu kuna vaEgipita, nokuna vaAsiria, kuti tigute zvokudya.

⁷אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃

⁷Madzibaba edu akatadza, zvino havachipo; isu takatakura zvakaipa zvavo.

⁸עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃

⁸Varanda vanotibata ushe, hakuna angatirwira pamaoko avo.

⁹בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר׃

⁹Tinozviwanira zvokudya zvedu upenyu bwedu huri panjodzi, nemhaka yomunondo uri kurenje.

¹⁰עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃

¹⁰Ganda redu rasviba sechoto, nemhaka yokupisa kukuru kwenzara.

¹¹נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃

¹¹Vakachinyira vakadzi paZiyoni, nemhandara pamaguta aJudha.

¹²שרים בידם נתלו פני זקנים לא נהדרו׃

¹²Machinda akasungirirwa namaoko avo, vakuru havana kukudzwa.

¹³בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃

¹³Majaya akatakura guyo, vana vakagumburwa nokurema kwehuni.

¹⁴זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃

¹⁴Vakuru vakarega kusvika pasuwo, majaya akarega kuimba kwavo.

¹⁵שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

¹⁵Mufaro womoyo wedu waguma; kutamba kwedu kwashanduka kuchema.

¹⁶נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו׃

¹⁶Korona yawa pamisoro yedu; tine nhamo! nekuti takatadza.

¹⁷על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃

¹⁷Nemhaka iyi moyo yedu yapera simba, nemhaka yezvinhu izvi meso edu haachaoni zvakanaka;

¹⁸על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃

¹⁸nokuda kwegomo reZiyoni, rava dongo; makava anofambapo.

¹⁹אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדר ודור׃

¹⁹imwi Jehovha muripo nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.

²⁰למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃

²⁰Munotikangamwireiko nokusingaperi, munotirasireiko nguva huru yakadai?

²¹השיבנו יהוה אליך ונשוב חדש ימינו כקדם׃

²¹Tidzoserei kwamuri, Jehovha, ipapo tichadzoka; vandudzai mazuva edu ave sakare.

²²כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד׃

²²Asi makatirasa chose here? Makatitsamwira zvikuru here?