Hebrew: Modern

Somali

Psalms

124

1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
1Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
2Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
3Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
4Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
5Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
6Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
7Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
8Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.