¹הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃

¹Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; Alabad le, siervos de Jehová;

²שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃

²Los que estáis en la casa de Jehová, En los atrios de la casa de nuestro Dios.

³הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃

³Alabad á JAH, porque es bueno Jehová: Cantad salmos á su nombre, porque es suave.

⁴כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׃

⁴Porque JAH ha escogido á Jacob para sí, A Israel por posesión suya.

⁵כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים׃

⁵Porque yo se que Jehová es grande, Y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.

⁶כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃

⁶Todo lo que quiso Jehová, ha hecho En los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.

⁷מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו׃

⁷El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros.

⁸שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃

⁸El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.

⁹שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃

⁹Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.

¹⁰שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃

¹⁰El que hirió muchas gentes, Y mató reyes poderosos:

¹¹לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען׃

¹¹A Sehón rey Amorrheo, Y á Og rey de Basán, Y á todos los reinos de Canaán.

¹²ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו׃

¹²Y dió la tierra de ellos en heredad, En heredad á Israel su pueblo.

¹³יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃

¹³Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación.

¹⁴כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃

¹⁴Porque juzgará Jehová su pueblo, Y arrepentiráse sobre sus siervos.

¹⁵עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃

¹⁵Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres.

¹⁶פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃

¹⁶Tienen boca, y no hablan; Tienen ojos, y no ven;

¹⁷אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃

¹⁷Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay espíritu en sus bocas.

¹⁸כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃

¹⁸Como ellos son los que los hacen; Todos los que en ellos confían.

¹⁹בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃

¹⁹Casa de Israel, bendecid á Jehová: Casa de Aarón, bendecid á Jehová:

²⁰בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה׃

²⁰Casa de Leví, bendecid á Jehová: Los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová:

²¹ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃

²¹Bendito de Sión Jehová, Que mora en Jerusalem. Aleluya.