1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.