1שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
1Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
2אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃
2Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.
3אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
3Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
4כי עמך הסליחה למען תורא׃
4Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
5קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃
5Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
6נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
6Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
7יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃
7Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.
8והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃
8At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.