1לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃
1Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım,Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.
2אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃
2Dürüst davranmaya özen göstereceğim,Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,
3לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃
3Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim.Tiksinirim döneklerin işinden,Etkilemez beni.
4לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃
4Uzak olsun benden sapıklık,Tanımak istemem kötülüğü.
5מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃
5Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni,Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.
6עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃
6Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak,Yanımda oturmalarını isterim;Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.
7לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃
7Dolap çeviren evimde oturmayacak,Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.
8לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃
8Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederekBütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.