¹אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃

¹RABbi seviyorum,Çünkü O feryadımı duyar.

²כי הטה אזנו לי ובימי אקרא׃

²Bana kulak verdiği için,Yaşadığım sürece Ona sesleneceğim.

³אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא׃

³Ölüm iplerine dolaşmıştım,Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı,Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

⁴ובשם יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי׃

⁴O zaman RABbi adıyla çağırdım,‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim.

⁵חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃

⁵RAB lütufkâr ve adildir,Sevecendir Tanrımız.

⁶שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

⁶RAB saf insanları korur,Tükendiğim zaman beni kurtardı.

⁷שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃

⁷Ey canım, yine huzura kavuş,Çünkü RAB sana iyilik etti.

⁸כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי׃

⁸Sen, ya RAB, canımı ölümden,Gözlerimi yaştan,Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

⁹אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃

⁹Yaşayanların diyarında,RABbin huzurunda yürüyeceğim.

¹⁰האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃

¹⁰İman ettim,‹‹Büyük acı çekiyorum›› dediğim zaman bile. bile›› ya da ‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum. Büyük acı çekiyorum›› (bkz. 2Ko.4:13).

¹¹אני אמרתי בחפזי כל האדם כזב׃

¹¹Şaşkınlık içinde,‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.

¹²מה אשיב ליהוה כל תגמולוהי עלי׃

¹²Ne karşılık verebilirim RABbe,Bana yaptığı onca iyilik için?

¹³כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃

¹³Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıpRABbi adıyla çağıracağım.

¹⁴נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃

¹⁴Bütün halkının önünde,RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.

¹⁵יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃

¹⁵RABbin gözünde değerlidirSadık kullarının ölümü.

¹⁶אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃

¹⁶Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum;Kulun, hizmetçinin oğluyum,Sen çözdün bağlarımı.

¹⁷לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃

¹⁷Ya RAB, seni adınla çağırıpŞükran kurbanı sunacağım.

¹⁸נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃

¹⁸RABbe adadıklarımı yerine getireceğimBütün halkının önünde,

¹⁹בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃

¹⁹RAB'bin Tapınağı'nın avlularında,Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!