1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
1RAB bizden yana olmasaydı,Desin şimdi İsrail:
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
2RAB bizden yana olmasaydı,İnsanlar bize saldırdığında,
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
3Diri diri yutarlardı bizi,Öfkeleri bize karşı alevlenince.
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
4Sular silip süpürürdü bizleri,Seller geçerdi üzerimizden.
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
5Kabaran sularAşardı başımızdan.
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
6Övgüler olsunBizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
7Bir kuş gibiKurtuldu canımız avcının tuzağından,Kırıldı tuzak, kurtulduk.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
8Yeri göğü yaratanRAB'bin adı yardımcımızdır.