1שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃
1RAB sürgünleri Siyona geri getirince,Rüya gibi geldi bize. Siyonu eski gönencine kavuşturunca››.
2אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃
2Ağzımız gülüşlerle,Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu.‹‹RAB onlar için büyük işler yaptı››Diye konuşuldu uluslar arasında.
3הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃
3RAB bizim için büyük işler yaptı,Sevinç doldu içimiz.
4שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃
4Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi,Negevde suya kavuşan vadiler gibi.
5הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃
5Gözyaşları içinde ekenler,Sevinç çığlıklarıyla biçecek;
6הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃
6Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan,Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.