1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
1Ne mutlu RABden korkana,Onun yolunda yürüyene!
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
2Emeğinin ürününü yiyeceksin,Mutlu ve başarılı olacaksın.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
3Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak;Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
4İşte RABden korkan kişiBöyle kutsanacak.
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
5RAB seni Siyondan kutsasın!Yeruşalimin gönencini göresin,Bütün yaşamın boyunca!
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃
6Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!