¹שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃

¹Ya RAB, Davutun hatırı için,Çektiği bütün zorlukları,Sana nasıl ant içtiğini,Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:

²אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

³‹‹Evime gitmeyeceğim,Yatağıma uzanmayacağım,

³אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃

⁴Gözlerime uyku girmeyecek,Göz kapaklarım kapanmayacak,

⁴אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃

⁵RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››

⁵עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃

⁶Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.

⁶הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃

⁷‹‹RABbin konutuna gidelim,Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.

⁷נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃

⁸Çık, ya RAB, yaşayacağın yere,Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

⁸קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃

⁹Kâhinlerin doğruluğu kuşansın,Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

⁹כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃

¹⁰Kulun Davutun hatırı için,Meshettiğin krala yüz çevirme.

¹⁰בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃

¹¹RAB Davuta kesin ant içti,Andından dönmez:‹‹Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

¹¹נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃

¹²Eğer oğulların antlaşmama,Vereceğim öğütlere uyarlarsa,Onların oğulları da sonsuza dekSenin tahtına oturacak.››

¹²אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃

¹³Çünkü RAB Siyonu seçti,Onu konut edinmek istedi.

¹³כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃

¹⁴‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi,‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.

¹⁴זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃

¹⁵Çok bereketli kılacağım erzağını,Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

¹⁵צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃

¹⁶Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini;Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

¹⁶וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃

¹⁷Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım,Meshettiğim kralın soyunuIşık olarak sürdüreceğim.

¹⁷שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃

¹⁸Düşmanlarını utanca bürüyeceğim,Ama onun başındaki taç parıldayacak.››

¹⁸אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃