Hebrew: Modern

Turkish

Psalms

82

1מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃
1Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda,Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:
2עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃
2‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek,Kötüleri kayıracaksınız? |iSela
3שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃
3Zayıfın, öksüzün davasını savunun,Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.
4פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃
4Zayıfı, düşkünü kurtarın,Onları kötülerin elinden özgür kılın.››
5לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃
5Bilmiyor, anlamıyorlar,Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.
6אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃
6‹‹ ‹Siz ilahlarsınız› diyorum,‹Yüceler Yücesinin oğullarısınız hepiniz!›
7אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃
7Yine de insanlar gibi öleceksiniz,Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!››
8קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃
8Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü!Çünkü bütün uluslar senindir.