¹למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃

¹Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

²שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃

²Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

³יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

³May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

⁴אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃

⁴who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

⁵משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃

⁵“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

⁶אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃

⁶The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

⁷אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃

⁷You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

⁸סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃

⁸The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.