1למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃
1An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
2כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃
2For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
3דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃
3The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃
4He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃
5Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃
6Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
7מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃
7How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃
8They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃
9For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
10משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃
10Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
11Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
12שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃
12There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.