1És csináld az oltárt sittim-fából, öt sing a hossza, és öt sing a szélessége; négyszegû legyen az oltár, és magassága három sing.
1祭坛的做法（出38:1-7）
2Szarvakat is csinálj a négy szegletére, szarvai magából legyenek, és borítsd meg azt rézzel.
2要在祭坛的四拐角做四个角，角要与祭坛连在一块，祭坛要包上铜。
3Csinálj ahhoz fazekakat is a hamujának, hozzá való lapátokat, medenczéket, villákat és serpenyõket; minden hozzá való edényt rézbõl csinálj.
3要做盆，用来收去祭坛上的灰，又要做铲、盘、肉叉和火鼎；祭坛上的一切器具，你都要用铜来做。
4Csinálj ahhoz háló forma rostélyt is rézbõl, és csinálj a hálóra négy rézkarikát, a négy szegletére.
4要为坛做一个铜网，网的四拐角上要做四个铜环。
5És tedd azt az oltár párkányzata alá alulról, úgy hogy a háló az oltár közepéig érjen.
5要把网安在祭坛下面的围腰板之下，使网从下面直达到祭坛的半腰。
6Csinálj az oltárhoz rúdakat is, sittim-fa rúdakat, és borítsd meg azokat rézzel.
6又要为祭坛做杠，就是皂荚木的杠，要包上铜。
7És dugják a rúdakat a karikákba, és legyenek azok a rúdak az oltár két oldalán, mikor azt hordozzák.
7杠要穿在祭坛的环子里，抬祭坛的时候，杠就在祭坛的两边；
8Üresre csináld azt, deszkákból; a mint néked a hegyen mutattatott, úgy csinálják.
8你要用木板做祭坛，祭坛是空心的。你要照着在山上指示你的去做。
9Pitvart is csinálj a hajléknak; a déli oldalon a pitvarhoz szõnyegeket, sodrott lenbõl; száz sing legyen a hossza egy oldalnak.
9院子的做法（出38:9-20）“你要做会幕的院子。在南面，即向南的一面，要用捻的细麻为院子做帷幔，每边长四十四公尺。
10Ahhoz húsz oszlopot, húsz réz talpat, és az oszlopok horgait és átalkötõit ezüstbõl.
10帷幔的柱子要二十根，铜插座二十个。柱子上的钩子和桁子都是银的。
11Épen úgy az északi oldalon, hoszszában, száz sing hosszú szõnyeget; ahhoz húsz oszlopot, ezekhez húsz réztalpat, és az oszlopok horgait és átalkötõit ezüstbõl.
11北面也是一样，要有四十四公尺长的帷幔，帷幔的柱子二十根，铜插座二十个，柱子上的钩子和桁子都是银的。
12A pitvar szélességéhez pedig nyugot felõl ötven sing szõnyeget; ahhoz tíz oszlopot és ezekhez tíz talpat.
12院子的西面，也要有帷幔，宽二十二公尺。帷幔的柱子十根，插座十个。
13A pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.
13院子的东面，要有二十二公尺宽。
14És tizenöt sing szõnyeg legyen egyik oldalról, ehhez három oszlop, ezekhez pedig három talp.
14门一面的帷幔要六公尺六公寸，帷幔的柱子三根，插座三个。
15A másik oldalról is tizenöt sing szõnyeg, ehhez három oszlop és ezekhez három talp.
15门另一面的帷幔也要六公尺六公寸，帷幔的柱子三根，插座三个。
16A pitvar kapuján pedig húsz sing lepel legyen, kék, és bíborpiros, és karmazsinszínû és sodrott lenbõl, himzõmunkával; ehhez négy oszlop, ezekhez pedig négy talp.
16院子的大门要有门帘，长九公尺，是用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻，用刺绣的手工织成，柱子四根，插座四个。
17A pitvar minden oszlopát ezüst átalkötõk vegyék körûl, horgaik ezüstbõl, talpaik pedig rézbõl legyenek.
17院子周围一切柱子，都要用银桁子相连起来。柱子上的钩子是银的，插座是铜的。
18A pitvar hossza száz sing, és szélessége ötven-ötven, magassága pedig öt sing; [leplei] sodrott lenbõl, talpai pedig rézbõl legyenek.
18院子要长四十四公尺，宽二十二公尺，高两公尺两公寸；帷幔是细麻捻的，插座是铜的。
19A hajlék minden edénye, az ahhoz való mindennemû szolgálatban, és minden szege, és a pitvarnak is minden szege rézbõl legyen.
19会幕中为礼拜用的一切器具和钉子，以及院子里的一切钉子，都是铜的。
20Te pedig parancsold meg az Izráel fiainak, hogy hozzanak néked tiszta faolajat, a melyet a világításhoz sajtoltak, hogy szünet nélkül égõ lámpát gyujthassanak.
20油和灯的条例（利24:1-4）“你要吩咐以色列民把打成的纯橄榄油拿来给你，是为点灯用的，使灯常常点着。
21A gyülekezet sátorában a függönyön kivül, a mely a bizonyság elõtt van, készítsék el azt Áron és az õ fiai, estvétõl fogva reggelig az Úr elõtt. Örök rendtartás [legyen] [ez] az õ nemzetségöknél Izráel fiai között.
21在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”