1Grádicsok éneke.
1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。愿以色列说:“从我幼年以来,敌人就多次苦害我。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2Sokat szorongattak engem ifjúságom óta, még sem bírtak velem.
2从我幼年以来,敌人虽然多次苦害我,却没有胜过我。
3Szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.
3他们好像犁田的人犁在我的背上,所犁的沟甚长。
4Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.
4但耶和华是公义的,他砍断了恶人的绳索。”
5Megszégyenülnek és hátraszorulnak mindazok, a kik gyûlölik a Siont.
5愿所有恨恶锡安的,都蒙羞退后。
6Olyanok lesznek, mint a háztetõn a fû, a mely kiszárad, mielõtt letépnék.
6愿他们像屋顶上的草,尚未长大,就枯干了;
7A melyet sem arató nem szed markába, sem kévekötõ az ölébe.
7收割的不够一把,捆禾的不够满怀。
8Az átutazók se mondják: Az Úr áldása rátok! Áldunk benneteket az Úrnak nevében!
8过路的人也不说:“愿耶和华所赐的福临到你们;我们奉耶和华的名祝福你们。”