¹Az Áron fiainak is voltak rendjeik. Áron fiai: Nádáb, Abihú, Eleázár és Itamár.

¹Ja Aaroni poegadel olid oma rühmad. Aaroni pojad olid Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.

²Nádáb és Abihú még atyjuk elõtt meghaltak és fiaik nem valának, azért Eleázár és Itamár viselék a papságot.

²Aga Naadab ja Abihu surid enne kui nende isa ja neil ei olnud poegi; nõnda teenisid ainult Eleasar ja Iitamar preestritena.

³És elosztá õket Dávid és Sádók, ki az Eleázár fiai közül vala, és Ahimélek, ki az Itamár fiai közül vala, az õ tisztök szerint a szolgálatra.

³Ja Taavet koos Saadokiga Eleasari poegadest ja Ahimelekiga Iitamari poegadest jaotas need rühmadesse nende teenistuse kohaselt.

⁴Eleázár fiai között pedig több fõember találtaték, mint az Itamár fiai között, mikor eloszták õket. Az Eleázár fiai között családjaik szerint tizenhat fõember volt; az Itamár fiai közül, családjaik szerint, nyolcz.

⁴Kui leiti, et Eleasari poegi oli meeste peade poolest rohkem kui Iitamari poegi, siis jaotati nad nõnda, et Eleasari pojad said perekondadele kuusteist peameest ja Iitamari pojad oma perekondadele kaheksa.

⁵Eloszták pedig õket sors által válogatás nélkül, mert a szenthelynek fejedelmei és Istennek fejedelmei valának úgy az Eleázár, mint az Itamár fiai közül valók.

⁵Nad jaotati liisu läbi, niihästi ühed kui teised, sest pühi vürste ja Jumala vürste oli nii Eleasari poegadest kui Iitamari poegadest.

⁶És beírá õket Semája, a Nétanéel fia, a Lévi [nemzetségébõl] való íródeák, a király elõtt és a fejedelmek elõtt, Sádók pap elõtt; Ahimélek elõtt, ki Abjátár fia vala, és a papoknak és Lévitáknak családfõi elõtt. Egy család sorsoltatott az Eleázár és egy az Itamár [nemzetségébõl.]

⁶Ja Semaja, Netaneeli poeg, kirjutaja, kes oli Leevi soost, kirjutas nad üles kuninga, vürstide, preester Saadoki, Ahimeleki, Ebjatari poja ning preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul: Eleasarile tõmmati liisuga üks perekond, tõmmati veel kord, ja siis tõmmati Iitamarile.

⁷Esék pedig az elsõ sors Jojáribra; a második Jedájára;

⁷Ja esimene liisk tuli Joojaribile, teine Jedajale,

⁸Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;

⁸kolmas Haarimile, neljas Seorimile,

⁹Málkijára az ötödik; Mijáminra a hatodik;

⁹viies Malkijale, kuues Mijaminile,

¹⁰Hakkósra a hetedik; Abijára a nyolczadik;

¹⁰seitsmes Hakkosile, kaheksas Abijale,

¹¹Jésuára a kilenczedik; Sekániára a tizedik;

¹¹üheksas Jeesuale, kümnes Sekanjale,

¹²Eliásibra a tizenegyedik; Jákimra a tizenkettedik;

¹²üheteistkümnes Eljasibile, kaheteistkümnes Jaakimile,

¹³Huppára a tizenharmadik; Jésebeábra a tizennegyedik;

¹³kolmeteistkümnes Huppale, neljateistkümnes Jesebabile,

¹⁴Bilgára a tizenötödik; Immérre a tizenhatodik;

¹⁴viieteistkümnes Bilgale, kuueteistkümnes Immerile,

¹⁵Hézirre a tizenhetedik; Hápisesre a tizennyolczadik;

¹⁵seitsmeteistkümnes Heesirile, kaheksateistkümnes Pitsesile,

¹⁶Petáhiára a tizenkilenczedik; Jéhezkelre a huszadik;

¹⁶üheksateistkümnes Petahjale, kahekümnes Jeheskelile,

¹⁷Jákinra a huszonegyedik; Gámulra a huszonkettedik;

¹⁷kahekümne esimene Jaakinile, kahekümne teine Gaamulile,

¹⁸Delájára a huszonharmadik; Maáziára a huszonnegyedik.

¹⁸kahekümne kolmas Delajale, kahekümne neljas Maasjale.

¹⁹Ez az õ hivatalos rendjök szolgálatukban, hogy bejárnának az Úr házába sorban, az õ atyjoknak Áronnak rendelése szerint, a mint megparancsolta volt néki az Úr, Izráel Istene.

¹⁹Need olid nende teenistusrühmad, kui nad Issanda kotta läksid oma isa Aaroni korra kohaselt, nõnda nagu Issand, Iisraeli Jumal, temale käsu oli andnud.

²⁰A mi Lévi többi fiait illeti: az Amrám fiai közül [vala] Subáel; a Subáel fiai közül Jehdéja.

²⁰Ja ülejäänud Leevi poegade kohta: Amrami poegi oli Suubael; Suubaeli poegi oli Jehdeja.

²¹A [mi illeti] Rehábiát: a Rehábia fiai közül Issija vala fõ.

²¹Rehabja kohta: Rehabja poegi oli Jissija, peamees.

²²Az Ishár fiai közül Selómót; és a Selómót fiai közül Jahát.

²²Jisharlastest Selomot; Selomoti poegi oli Jahat.

²³A [Hebron] fiai közül [elsõ] vala []Jérija, Amárja második, Jaháziel harmadik, Jekámhám negyedik.

²³Hebroni pojad olid: Jerija oli peamees, Amarja teine, Jahasiel kolmas, Jekameam neljas.

²⁴Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai közül Sámir.

²⁴Ussieli poegi oli Miika, Miika poegi oli Saamir.

²⁵Mika atyjafia Issija; Issija fiai közül Zekáriás.

²⁵Miika vend oli Jissija; Jissija poegi oli Sakarja.

²⁶Mérári fiai: Mákhli és Músi; Jaázija fia, Bénó.

²⁶Merari pojad olid Mahli ja Muusi; tema poegi oli ka ta poeg Jaasija.

²⁷Mérárinak Jaázijától, az õ fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.

²⁷Merari järeltulijad tema pojast Jaasijast olid Soham, Sakkur ja Ibri.

²⁸Mákhlitól [vala] Eleázár, és ennek nem valának fiai.

²⁸Mahlist põlvnes Eleasar, aga temal ei olnud poegi.

²⁹Kistõl: a Kis fiai közül való volt Jérakhméel.

²⁹Kiisist põlvnes Jerahmeel, Kiisi poegi.

³⁰Músi fiai: Mákhli, Eder és Jérimót. Ezek a Léviták fiai az õ családjaik szerint.

³⁰Ja Muusi pojad olid Mahli, Eeder ja Jerimot. Need olid Leevi järeltulijad oma perekondade kaupa.

³¹Ezek is sorsot vetének az õ atyjokfiaival az Áron fiaival együtt Dávid király elõtt, Sádók és Ahimélek elõtt, és a papok és Léviták családfõi elõtt, a fõ a kisebbekkel egyformán.

³¹Ja nemadki heitsid liisku, niihästi perekonnapea kui tema noorem vend, nõnda nagu nende vennad Aaroni pojad kuningas Taaveti, Saadoki ja Ahimeleki, preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul.