1Grádicsok éneke.
1Palveteekonna laul. Issand, meenuta kõiki vaevu, mis on Taavetil,
2A ki megesküdt az Úrnak, fogadást tõn a Jákób Istenének:
2kes vandus Issandale, tõotas Jaakobi Vägevale:
3Nem megyek be sátoros házamba, nem hágok fel háló-nyoszolyámba;
3'Ei ma lähe oma maja ulualla ega heida oma magamisasemele,
4Nem bocsátok álmot szemeimre s pilláimra szendert;
4ei ma anna und oma silmadele ega suikumist oma laugudele,
5Míg helyet nem találok az Úrnak, Jákób Istenének hajlékot!
5kuni ma leian paiga Issandale, eluaseme Jaakobi Vägevale!'
6Ímé, hallottunk róla Efratában; rátaláltunk Jaar térségein:
6Vaata, me kuulsime sellest Efratas, me leidsime selle Jaari väljadelt.
7Hadd menjünk be az õ hajlékaiba, boruljunk le lábainak zsámolyához!
7Mingem nüüd ta eluasemeisse, kummardugem tema jalgade järi ette!
8Indulj Uram, a te nyugvóhelyedre: te és a te hatalmadnak ládája!
8Tõuse, Issand, minema oma hingamispaika, sina ja su võimsuselaegas!
9Papjaid öltözködjenek igazságba, kegyeltjeid pedig örvendezzenek!
9Sinu preestrid ehtigu endid õigusega ja su vagad hõisaku!
10Dávidért, a te szolgádért, ne fordulj el felkented színétõl!
10Oma sulase Taaveti pärast ära lükka tagasi oma võitud mehe palet!
11Hûséget esküdött az Úr Dávidnak, nem tér el attól: Ágyékod gyümölcsét ültetem székedbe;
11Issand on vandunud Taavetile, tõesti, ta ei tagane sellest: 'Sinu ihu soost panen ma ühe su aujärjele!
12Ha megtartják fiaid szövetségemet és bizonyságomat, a melyekre megtanítom õket, fiaik is mindörökké székedben ülnek.
12Kui su pojad peavad minu lepingut ja mu tunnistusi, mis ma neile õpetan, siis ka nende pojad peavad istuma igavesti sinu aujärjel!'
13Mert a Siont választotta ki az Úr, azt szerette meg magának lakhelyül:
13Sest Issand on valinud Siioni ja himustanud teda enesele eluasemeks.
14Ez lesz nyugovóhelyem örökre; itt lakozom, mert ezt szeretem;
14'See on mu hingamispaik igavesti; siia ma jään, sest ma olen himustanud seda.
15Eleséggel megáldom gazdagon, szegényeit jóltartom kenyérrel;
15Ma tahan rohkesti õnnistada tema toidust, tema vaesed täita leivaga.
16Papjait meg felruházom szabadítással, és vígan örvendeznek kegyeltjei.
16Ja tema preestrid ma riietan päästega, ja tema vagad hakkavad valjusti hõiskama.
17Megnövesztem ott Dávidnak hatalmát, szövétneket szerzek az én felkentemnek.
17Seal ma lasen tärgata sarve Taavetile, ma valmistan lambi oma võitud mehele.
18Ellenségeire szégyent borítok, rajta pedig koronája ragyog.
18Tema vaenlased ma riietan häbiga, aga tema peas peab ta peaehe särama!'