¹Az éneklõmesternek hangszerekkel; Aszáf zsoltára, ének.

¹(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.

²Ismeretes az Isten Júdában, nagy az õ neve Izráelben.

²Cortul Lui este în Salem, şi locuinţa Lui în Sion;

³Mert hajléka van Sálemben, és lakhelye Sionban.

³acolo a sfărîmat El săgeţile, scutul, sabia, şi armele de război. -

⁴Ott törte össze a kézív villámait, paizst, szablyát és a hadat. Szela.

⁴Tu eşti mai măreţ, mai puternic decît munţii răpitorilor.

⁵Ragyogó vagy te, felségesebb, mint a zsákmányadó hegyek.

⁵Despoiaţi au fost vitejii aceia plini de inimă, au adormit somnul de apoi; n'au putut să se apere, toţi acei oameni viteji.

⁶Kifosztattak a bátor szívûek, álmukat aluszszák, és minden hõs kezének ereje veszett.

⁶La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, au adormit şi călăreţi şi cai.

⁷A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.

⁷Cît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?

⁸Te, te rettenetes vagy, és ki állhat meg orczád elõtt, mikor haragszol?

⁸Ai rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut,

⁹Az egekbõl jelentetted ki ítéletedet; a föld megrettent és elcsendesedett,

⁹cînd S'a ridicat Dumnezeu să facă dreptate, şi să scape pe toţi nenorociţii de pe pămînt. -

¹⁰Mikor felkelt Isten az ítéletre, hogy megszabadítsa a föld minden nyomorultját! Szela.

¹⁰Omul Te laudă chiar şi în mînia lui, cînd Te îmbraci cu toată urgia Ta.

¹¹Mert az emberek haragja megdicsõít téged, miután felövezed végsõ haragodat.

¹¹Faceţi juruinţe Domnului, Dumnezeului vostru, şi împliniţi-le! Toţi ceice -L înconjoară, să aducă daruri Dumnezeului celui înfricoşat.

¹²Tegyetek fogadást és adjátok meg azokat az Úrnak, a ti Isteneteknek; mindnyájan, a kik õ körülte laknak, hozzanak ajándékot a Rettenetesnek. [ (Psalms 76:13) Mert a fejedelmek gõgjét megtöri, rettenetes a föld királyaihoz. ]

¹²El frînge mîndria domnitorilor, El este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.