¹Az éneklõmesternek, Kóráh fiainak zsoltára.

¹(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.) Tu ai fost binevoitor cu ţara Ta, Doamne! Ai adus înapoi pe prinşii de război ai lui Iacov;

²Jóakarattal voltál Uram a te földedhez. Visszahoztad a Jákób [nemzetségébõl ] való foglyokat.

²ai iertat nelegiuirea poporului Tău,

³Elengedted népednek álnokságát, elfedezted minden bûnüket. Szela.

³i-ai acoperit toate păcatele; -(Oprire). Ţi-ai abătut toată aprinderea, şi Te-ai întors din iuţimea mîniei Tale.

⁴Elhárítottad [róluk] minden búsulásod, elfordítottad haragod gerjedezését.

⁴Întoarce-ne iarăş, Dumnezeul mîntuirii noastre! Încetează-Ţi mînia împotriva nostră!

⁵Hozz vissza bennünket szabadításunk Istene, és szüntesd meg ellenünk való bosszankodásodat!

⁵În veci Te vei mînia pe noi? În veci îţi vei lungi mînia?

⁶Avagy mindörökké haragszol-é ránk? Nemzedékrõl nemzedékre tartod-é haragod?

⁶Nu ne vei înviora iarăş, pentruca să se bucure poporul Tău în Tine?

⁷Avagy nem elevenítesz-é meg minket ismét, hogy néped örvendezzen benned?

⁷Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!

⁸Mutasd meg nékünk Uram a te kegyelmedet, és a te szabadításodat adjad mi nékünk!

⁸Eu voi asculta ce zice Dumnezeu, Domnul: căci El vorbeşte de pace poporului Său şi iubiţilor Lui, numai, ei să nu cadă iarăş în nebunie.

⁹Hadd halljam meg: mit szól az Úr Isten! Kétségnélkül békességet szól az õ népének és kegyeltjeinek, hogy vissza ne térjenek a bolondságra.

⁹Da, mîntuirea Lui este aproape de ceice se tem de El, pentruca în ţara noastră să locuiască slava.

¹⁰Bizonyára közel van az õ szabadítása az õt félõkhöz, hogy dicsõség lakozzék a mi földünkön.

¹⁰Bunătatea şi credincioşia se întîlnesc, dreptatea şi pacea se sărută.

¹¹Irgalmasság és hûség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást.

¹¹Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.

¹²Hûség sarjad a földbõl, és igazság tekint alá az égbõl.

¹²Domnul ne va da şi fericirea, şi pămîntul nostru îşi va da roadele.

¹³Az Úr is megadja a jót, és földünk is megtermi gyümölcsét. [ (Psalms 85:14) Igazság jár elõtte és követi õt az õ lépéseinek útján. ]

¹³Dreptatea va merge şi înaintea Lui, şi -L va şi urma, călcînd pe urmele paşilor Lui!