¹"Rayakanlah Paskah dalam bulan Abib untuk menghormati TUHAN Allahmu, sebab dalam bulan itu, pada waktu malam, Ia membebaskan kamu dari Mesir.

¹逾越節（出12:1~20）“你要守亞筆月，向耶和華你的　神守逾越節，因為耶和華你的　神在亞筆月的一個晚上，把你從埃及地領出來。

²Pergilah ke tempat yang dipilih TUHAN untuk memotong seekor dari kambing domba atau sapimu sebagai persembahan Paskah untuk menghormati TUHAN Allahmu.

²你要在耶和華選擇立為他名的居所的地方，把羊和牛作逾越節的祭牲獻給耶和華你的　神。

³Persembahan Paskah itu harus dimakan dengan roti yang tidak beragi. Tujuh hari lamanya kamu harus makan roti yang tidak beragi, seperti pada waktu kamu meninggalkan tanah Mesir dengan tergesa-gesa. Makanlah roti itu, roti yang disebut roti penderitaan, supaya seumur hidupmu kamu teringat akan hari kamu meninggalkan Mesir, tempat kamu menderita.

³你吃這祭的時候，不可和有酵的餅一同吃；七日之內，你要吃無酵餅，就是困苦餅，因為你是急急忙忙從埃及地出來的，好使你一生的年日都可以記念你從埃及地出來的日子。

⁴Selama tujuh hari di seluruh negerimu tak seorang pun boleh menyimpan ragi di rumahnya. Daging ternak yang dipotong pada malam hari yang pertama harus dimakan habis pada malam itu juga.

⁴七天之內，在你的全境不可見有酵。第一天晚上你獻的祭肉，一點也不可剩下，留到早晨。

⁵Ternak untuk Perayaan Paskah harus dipotong di tempat yang dipilih TUHAN Allahmu, dan tak boleh di tempat lain di seluruh negeri yang diberikan-Nya kepadamu. Hal itu harus kamu lakukan pada waktu matahari terbenam, seperti pada waktu kamu meninggalkan tanah Mesir.

⁵你不能在耶和華你的　神賜給你的任何一座城裡，宰殺逾越節的祭牲；

⁶(16:5)

⁶只能在耶和華你的　神選擇作他名的居所的地方，晚上日落的時候，就是你出埃及的時刻，宰殺逾越節的祭牲；

⁷Rebuslah daging itu dan makanlah di tempat yang dipilih TUHAN Allahmu, lalu pulanglah ke rumahmu keesokan paginya.

⁷你要在耶和華你的　神選擇的地方，把祭肉煮了吃；到了早晨，你才可以回到家裡去。

⁸Selama enam hari yang berikut kamu harus makan roti tak beragi. Pada hari yang ketujuh kamu harus berkumpul untuk menyembah TUHAN Allahmu. Janganlah bekerja pada hari itu."

⁸六日之內你要吃無酵餅；到了第七日，要向耶和華你的　神守聖會；甚麼工都不可作。

⁹"Hitunglah tujuh minggu mulai dari hari pertama kamu memotong gandum,

⁹七七節（出34:22；利23:15~21）“你要計算七個七日，從開鐮收割禾稼的時候算起，共計七個七日。

¹⁰lalu rayakanlah Pesta Panen untuk menghormati TUHAN Allahmu. Pada hari itu bawalah persembahan sukarela kepada-Nya menurut banyaknya rezeki yang telah diberikan-Nya kepadamu.

¹⁰你要向耶和華你的　神舉行七七節，照著耶和華你的　神賜福你的，盡你所能的獻上你手裡的甘心祭。

¹¹Di hadapan TUHAN Allahmu, di tempat yang dipilih-Nya, kamu harus bergembira bersama-sama dengan anak-anakmu, hamba-hambamu dan orang Lewi, orang asing, anak yatim piatu dan para janda yang tinggal di kota-kotamu.

¹¹你和你的兒女、僕婢，以及在你城裡的利未人、在你們中間的寄居者、孤兒和寡婦，都要在耶和華你的　神選擇作他名的居所的地方歡樂。

¹²Taatilah semua perintah-Nya dengan setia, dan jangan lupa bahwa dahulu kamu budak di Mesir."

¹²你也要記得你在埃及作過奴僕；你要謹守遵行這些律例。

¹³"Sesudah semua gandummu selesai ditebah dan semua buah anggurmu selesai diperas, kamu harus merayakan Pesta Pondok Daun selama tujuh hari.

¹³住棚節（利23:33~43）“你從禾場上和榨酒池裡收藏了出產以後，就要舉行住棚節七日。

¹⁴Bersenang-senanglah bersama anak-anakmu, hamba-hambamu, orang Lewi, orang asing, anak yatim piatu dan para janda yang tinggal di kota-kotamu.

¹⁴在這節期以內，你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裡的利未人、寄居者、孤兒和寡婦，都要歡樂。

¹⁵Tujuh hari lamanya harus kamu rayakan pesta itu untuk menghormati TUHAN Allahmu di tempat yang dipilih TUHAN. Bergembiralah, karena TUHAN Allahmu telah memberkati hasil tanah dan pekerjaanmu.

¹⁵你要在耶和華選擇的地方，向耶和華你的　神守節七日，因為耶和華你的　神，要在你一切土產上，和你手所作的一切事上，賜福給你，你就滿有歡樂。

¹⁶Semua orang laki-laki Israel harus datang menyembah TUHAN Allahmu di tempat yang dipilih-Nya tiga kali setahun, yaitu pada Hari Raya Paskah, pada Pesta Panen dan Pesta Pondok Daun. Setiap orang harus membawa persembahan

¹⁶每年三次，就是在除酵節、七七節、住棚節，你所有的男丁都要在耶和華選擇的地方，朝見耶和華你的　神；但不可空手朝見耶和華。

¹⁷menurut kemampuannya, sesuai dengan banyaknya rezeki yang diberikan TUHAN Allahmu kepadanya."

¹⁷各人要按手中的力量，照著耶和華你的　神賜你的福，奉獻禮物。

¹⁸"Di setiap kota yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu, kamu harus mengangkat hakim-hakim dan petugas-petugas lain untuk menghakimi rakyat dengan adil.

¹⁸設立審判官與官長“在耶和華你的　神賜給你的各城裡，你要按著各支派設立審判官和官長；他們要按著公義的判斷審判人民。

¹⁹Dalam mengambil keputusan, mereka tak boleh bertindak sewenang-wenang atau berat sebelah. Mereka tak boleh juga menerima suap, karena suap itu membutakan orang, bahkan orang bijaksana dan jujur, sehingga mengambil keputusan yang tidak adil.

¹⁹不可屈枉正直，不可徇人的情面，不可收受賄賂，因為賄賂能使智慧人的眼變瞎，也能使義人的話顛倒過來。

²⁰Kamu harus selalu adil, supaya dapat menetap dan hidup sejahtera di tanah yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu.

²⁰你要追求公正公義，好使你能存活，並且能承受耶和華你的　神賜給你的地作產業。

²¹Kalau kamu membuat mezbah untuk TUHAN Allahmu, jangan menaruh patung berhala kayu lambang Asyera di sebelahnya,

²¹禁拜偶像與邪神“在你為耶和華你的　神築的祭壇旁邊，不可栽種甚麼樹木，作亞舍拉。

²²dan jangan mendirikan tiang untuk memuja berhala, karena TUHAN Allahmu membenci perbuatan itu.

²²也不可為自己豎立神柱，這是耶和華你的　神所恨惡的。”