¹Siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi.

¹公平誠實使國堅定人屢次受責備，仍然硬著頸項，他必突然毀滅，無法挽救。

²Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.

²義人增多的時候，人民就喜樂；惡人掌權的時候，人民就歎息。

³Siapa suka kepada hikmat, menyenangkan hati ayahnya. Siapa bergaul dengan pelacur memboroskan uangnya.

³喜愛智慧的，使父親喜樂；親近妓女的，耗盡家財。

⁴Jika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.

⁴君王以公正使國堅立；收受賄賂的，使國覆亡。

⁵Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.

⁵諂媚鄰舍的人，是在他的腳下張設網羅。

⁶Orang jahat terjerat oleh dosanya, orang jujur merasa senang dan bahagia.

⁶惡人因為過犯，陷於網羅；義人卻歡呼喜樂。

⁷Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya.

⁷義人關注窮人的冤情；惡人卻不分辨實情。

⁸Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.

⁸好譏笑人的煽動全城騷亂，智慧人卻止息眾怒。

⁹Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.

⁹智慧人與愚妄人爭訟，愚妄人只會咆哮或嘲笑，總不能安靜。

¹⁰Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.

¹⁰好流人血的恨惡完全人，並尋索正直人的性命。

¹¹Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.

¹¹愚昧人把怒氣盡情發洩，智慧人卻抑制怒氣。

¹²Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.

¹²如果掌權者聽信謊言，他所有的臣僕必都是壞人。

¹³Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.

¹³世上有窮人，也有欺壓人的，兩者的眼睛都蒙耶和華光照。

¹⁴Kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah.

¹⁴如果君王誠實地審判窮人；他的國位必永遠堅立。

¹⁵Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.

¹⁵杖責和管教能使人有智慧，放縱的孩子使母親蒙羞。

¹⁶Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat.

¹⁶惡人增多的時候，過犯也必增多；義人必看見他們傾覆。

¹⁷Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.

¹⁷管教你的兒子，他必使你得安息；也必使你的心得喜樂。

¹⁸Bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari TUHAN menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum TUHAN.

¹⁸沒有啟示，人民就沒有法紀；遵守律法的，就為有福。

¹⁹Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.

¹⁹只用言語，不能使奴僕受管教；他雖然明白，卻沒有反應。

²⁰Lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu.

²⁰你見過言語急躁的人嗎？愚昧人比他更有指望。

²¹Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.

²¹如果人從小嬌縱僕人，結果必帶來憂愁。

²²Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa.

²²容易發怒的人，引起紛爭；脾氣暴烈的人，多有過犯。

²³Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.

²³人的驕傲必使他卑微；心裡謙卑的，必得尊榮。

²⁴Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.

²⁴與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命；他雖然聽見要他起誓作證的聲音，卻不說話。

²⁵Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman.

²⁵懼怕人的，必陷入網羅；倚靠耶和華的，必得安全。

²⁶Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.

²⁶很多人求掌權者的情面，但各人的判決是出於耶和華。

²⁷Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.

²⁷不義的人是義人所厭惡的；行為正直的人是惡人所厭惡的。