¹Sekarang Bileam sudah tahu bahwa Allah menghendaki ia memberkati bangsa Israel. Sebab itu ia tidak pergi mencari pertanda-pertanda seperti yang dilakukan sebelumnya. Bileam memandang ke arah padang gurun,

¹巴兰见耶和华喜欢赐福以色列，就不再像前两次一样去求观兆的方法，却面向旷野。

²dan melihat bangsa Israel yang sedang berkemah dalam kelompok-kelompok menurut suku-suku bangsanya. Lalu Roh Allah menguasai Bileam,

²巴兰举目，看见以色列人按着支派居住，　神的灵就临到他身上。

³dan ia mengucapkan nubuat ini, "Inilah pesan Bileam, anak Beor, tutur kata seorang pelihat

³他就作歌，说：“比珥的儿子巴兰说：‘有眼光的人说，

⁴yang telah mendengar kata-kata Allah dan melihat penampakan dari Yang Mahakuasa, sambil rebah, namun dengan mata terbuka.

⁴得听　神的话语、得见全能者的异象、身体仆倒而眼目睁开的人说：

⁵Betapa indahnya kemah-kemahmu hai Yakub, dan tempat-tempat kediamanmu, hai Israel!

⁵雅各啊，你的会幕多么佳美；以色列啊，你的帐幕多么美好！

⁶Seperti lembah yang luas membentang, atau taman di tepi sungai; seperti pohon gaharu yang ditanam TUHAN, atau pohon aras di pinggir kali.

⁶像扩展的棕林，如河边的园子，似耶和华栽种的沉香树，又像水旁的香柏树。

⁷Mereka mendapat air hujan berlimpah-limpah, benih tanaman mendapat air banyak. Rajanya akan jaya, melebihi Agag, dan kerajaannya akan diagungkan.

⁷必有水从他的桶中流出来，他的后裔必在多水之处；他的王必超过亚甲，他的国度必被高举。

⁸Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir, seperti banteng liar Ia bertempur bagi mereka. Bangsa-bangsa musuh akan habis ditelan-Nya, tulang-tulang mereka diremukkan-Nya, dan panah-panah mereka dipatahkan-Nya.

⁸领他出埃及的　神，对他好像野牛的角；他要吞吃敌国，打碎他们的骨头，用箭射透他们。

⁹Bangsa itu seperti singa jantan dan singa betina, yang meniarap dan berbaring. Siapa yang berani membangunkan dia? Semoga orang yang memberkati engkau diberkati, dan orang yang mengutuk engkau dikutuki."

⁹他蹲伏躺下，好像公狮，又像母狮，谁敢使他起立呢？给你祝福的，愿他蒙福；咒诅你的，愿他受咒诅。’”

¹⁰Dengan marah Balak mengepalkan tinjunya dan berkata kepada Bileam, "Engkau kupanggil untuk mengutuk musuh-musuhku, tetapi mereka malah kauberkati sampai tiga kali.

¹⁰巴勒向巴兰生气，就拍起手；巴勒对巴兰说：“我请你来咒诅我的敌人，如今你反倒祝福他们这三次。

¹¹Sekarang kau boleh pergi, pulang ke rumahmu! Aku menjanjikan upah kepadamu, tetapi TUHAN tidak mengizinkan engkau menerima upah itu."

¹¹现在你逃回你的地方去吧；我说过我要大大地使你得尊荣，但是耶和华阻止你使你不得尊荣。”

¹²Jawab Bileam, "Bukankah sudah saya katakan kepada utusan-utusan Tuanku bahwa

¹²巴兰对巴勒说：“我不是告诉了你派来的使者说：

¹³sekalipun Tuanku memberi saya semua perak dan emas yang ada di istana Tuanku, saya tidak dapat melanggar perintah TUHAN dan melakukan sesuatu sesuka hati saya? Saya hanya dapat mengatakan apa yang TUHAN suruh saya katakan."

¹³‘就算巴勒把满屋的金银给我，我也不能越过耶和华的命令，随自己的心意行好行歹’吗？耶和华说什么，我就说什么。

¹⁴Kata Bileam kepada Balak, "Sekarang saya mau pulang ke bangsa saya. Tetapi sebelum pergi, baiklah saya beritahukan kepada Tuanku tentang apa yang akan dilakukan bangsa Israel terhadap bangsa Tuanku di kemudian hari."

¹⁴现在我要回我本族去了；你来，我要告诉你这个民族日后要怎样待你的人民。”

¹⁵Lalu Bileam mengucapkan nubuat ini, "Inilah pesan Bileam, anak Beor; tutur kata seorang pelihat

¹⁵巴兰第四次预言他就作歌，说：“比珥的儿子巴兰说：‘开着眼的人说，

¹⁶yang telah mendengar kata-kata Allah, dan boleh mengenal Yang Mahatinggi; yang melihat penampakan dari Yang Mahakuasa sambil rebah namun dengan mata terbuka.

¹⁶那得听　神的话语、明白至高者的知识、得见全能者的异象、身体仆倒而眼目睁开的人说：

¹⁷Kulihat dia, tapi bukan sekarang; kupandang dia, tapi dari jauh. Seorang raja dari Israel asalnya, akan datang bagaikan bintang cemerlang. Para pemimpin Moab akan diremukkannya bangsa Set akan dihancurkannya.

¹⁷我看见他，却不是现在；我望见他，却不是近处；必有一星从雅各而出，必有一杖从以色列兴起；他必打碎摩押的额角，粉碎一切舍特人的头顶。

¹⁸Tanah Edom akan diduduki musuhnya, tapi Israel melakukan perbuatan perkasa.

¹⁸他必得以东作产业，又得仇敌之地西珥作产业；只有以色列人成为强壮。

¹⁹Dari Yakub akan muncul seorang penguasa, yang membinasakan musuh-musuhnya."

¹⁹有一位从雅各而出的必掌大权，他要除灭城中余下的人。’”

²⁰Kemudian dalam penampakan itu Bileam melihat orang-orang Amalek. Maka ia mengucapkan nubuat ini, "Dari segala bangsa di dunia, Amalek yang paling berkuasa. Tapi bangsa itu pada akhirnya, akan lenyap juga untuk selamanya."

²⁰巴兰最后预言巴兰看见了亚玛力，就作歌，说：“亚玛力原是列国之首，他的结局却是灭亡。”

²¹Dalam penampakan itu Bileam melihat keturunan Kain, lalu mengucapkan nubuat ini, "Tempat kediamanmu memang kukuh, bagaikan sarang di atas bukit batu.

²¹巴兰看见了基尼人，就作歌，说：“你的居所坚固，你的窝巢建在磐石中；

²²Tetapi kamu, orang Keni, akan dibinasakan, tak lama lagi Asyur mengangkut kamu sebagai tawanan."

²²但基尼必被毁灭；亚述要到几时才把你掳去呢？”

²³Kemudian Bileam mengucapkan nubuat ini juga, "Celaka! Siapa yang hidup, apabila Allah melakukan hal itu?

²³巴兰又作歌，说：“哀哉，　神决定这事，谁能得活呢？

²⁴Tetapi dari Siprus akan datang sebuah armada, mereka akan menaklukkan Asyur dan Heber, kemudian armada itu pun akan binasa."

²⁴必有船从基提而来，苦害亚述，苦害希伯；他却要灭亡。”

²⁵Lalu Bileam bersiap-siap hendak pulang ke tempat tinggalnya, dan Balak pergi juga.

²⁵于是巴兰起来，回自己的地方去；巴勒也回去了。