Indonesian

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

113

1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1颂赞至高的 神垂顾贫寒人你们要赞美耶和华。耶和华的仆人哪!你们要赞美,要赞美耶和华的名。
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2耶和华的名是应当称颂的,从现在直到永远。
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3从日出之地到日落之处,耶和华的名都该受赞美。
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4耶和华高过万国,他的荣耀超越诸天。
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5谁像耶和华我们的 神呢?他坐在至高之处,
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6他俯首垂顾天上和地下的事。
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7他从灰尘中抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8使他们和权贵同坐,就是和他子民中的权贵同坐,
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9他使不能生育的妇人安居家中,成了有许多儿女的快乐母亲。你们要赞美耶和华。