1Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.
1大卫的诗。地和地上所充满的，世界和住在世上的，都是属于耶和华的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.
2因为他把地奠定在海上，使世界安定在众水之上。
3Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?
3谁能登上耶和华的山？谁能站在他的圣所中呢？
4Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.
4就是手洁心清的人，他不倾向虚妄，起誓不怀诡诈。
5Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.
5他必领受从耶和华来的福分，也必蒙拯救他的 神称他为义。
6Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.
6这就是求问耶和华的那一类人，就是寻求你面的雅各。（细拉）
7Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.
7众城门哪！抬起你们的头来；古老的门户啊！你们要被举起，好让荣耀的王进来。
8Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.
8那荣耀的王是谁呢？就是强而有力的耶和华，在战场上大有能力的耶和华。
9Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.
9众城门哪！抬起你们的头来；古老的门户啊！你们要被举起，好让荣耀的王进来。
10Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!
10那荣耀的王是谁呢？万军之耶和华，他就是那荣耀的王。（细拉）