¹Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

¹大卫的诗。　神的众子啊！要归给耶和华，你们要把荣耀和能力归给耶和华。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

²要把耶和华的名的荣耀归给他，要以圣洁的装束敬拜耶和华（“要以圣洁的装束敬拜耶和华”或译：“在耶和华显现的时候，要敬拜他”，或“要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他”）。

³Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

³耶和华的声音在众水之上，荣耀的　神打雷，耶和华打雷在大水之上。

⁴Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

⁴耶和华的声音大有能力，耶和华的声音充满威严。

⁵Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

⁵耶和华的声音震断了香柏树，耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

⁶Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

⁶他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，使西连山跳跃像野牛犊。

⁷Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

⁷耶和华的声音带着火焰劈下。

⁸Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

⁸耶和华的声音震撼旷野，耶和华震撼加低斯的旷野。

⁹Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

⁹耶和华的声音惊动母鹿生产，使林中的树木光秃凋零；凡是在他殿中的都说：“荣耀啊！”

¹⁰TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

¹⁰耶和华坐在洪水之上，耶和华坐着为王直到永远。

¹¹Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.

¹¹愿耶和华赐力量给他的子民，愿耶和华赐平安的福给他的子民。