1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (61-2) Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.
1大卫的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。 神啊！求你听我的呼求，留心听我的祷告。
2(61-3) Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;
2我内心沮丧的时候，我从地极向你呼求；求你领我到那比我更高的磐石上面去。
3(61-4) sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.
3因为你作过我的避难所，作过我逃避仇敌的坚固堡垒。
4(61-5) Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.
4我要永远住在你的帐棚里，投靠在你翅膀下的隐密处。（细拉）
5(61-6) Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.
5 神啊！你听了我所许的愿；你把产业赐给敬畏你名的人。
6(61-7) Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.
6愿你增添王的寿数；愿他的年日世世无穷。
7(61-8) Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.
7愿他在 神面前永远作王；愿你指派慈爱和诚实保护他。
8(61-9) Maka aku akan selalu menyanyikan pujian bagi-Mu, sambil menepati janjiku dari hari ke hari.
8这样，我要永远歌颂你的名，并且天天还我向你所许的愿。