1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
1(По слав. 121). Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
2Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти, Ерусалиме.
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
3Ерусалиме, който си съграден Като град сглобен ведно;
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
4Гдето възлизат племената, Господните племена. [Според] надеждите на Израиля, За да славят името Господно.
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
5Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
6Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
7Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
8Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.
9Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.