Indonesian

Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Psalms

124

1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
1Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
2Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
3Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
4Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
5Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
6Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
7Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.
8Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.