¹Tetapi Ayub berkata, "Alangkah mahirnya kauberi pertolongan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan!

¹Maar Job antwoordde en zeide:

²(26:1)

²Hoe hebt gij geholpen dien, die zonder kracht is, en behouden den arm, die zonder sterkte is?

³Alangkah baiknya nasihat dan ajaran itu yang telah kauberikan kepadaku, orang yang dungu!

³Hoe hebt gij hem geraden, die geen wijsheid heeft, en de zaak, alzo zij is, ten volle bekend gemaakt?

⁴Kepada siapakah tuturmu itu tertuju? Siapa mengilhamimu untuk bicara seperti itu?"

⁴Aan wien hebt gij die woorden verhaald? En wiens geest is van u uitgegaan?

⁵Jawab Bildad, "Orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar.

⁵De doden zullen geboren worden van onder de wateren, en hun inwoners.

⁶Di hadapan Allah, dunia orang mati terbuka, tak bertutup sehingga kelihatan oleh-Nya.

⁶De hel is naakt voor Hem, en geen deksel is er voor het verderf.

⁷Allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa.

⁷Hij breidt het noorden uit over het woeste; Hij hangt de aarde aan een niet.

⁸Dimuati-Nya awan dengan air berlimpah-limpah, namun awan itu tidak robek karena beratnya.

⁸Hij bindt de wateren in Zijn wolken; nochtans scheurt de wolk daaronder niet.

⁹Disembunyikan-Nya wajah bulan purnama di balik awan yang telah dibentangkan-Nya.

⁹Hij houdt het vlakke Zijns troons vast; Hij spreidt Zijn wolk daarover.

¹⁰Digambar-Nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan.

¹⁰Hij heeft een gezet perk over het vlakke der wateren rondom afgetekend, tot aan de voleinding toe des lichts met de duisternis.

¹¹Bila Ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar.

¹¹De pilaren des hemels sidderen, en ontzetten zich voor Zijn schelden.

¹²Samudra ditaklukkan oleh kuasa-Nya dan Rahab pun dihajar oleh kemahiran-Nya.

¹²Door Zijn kracht klieft Hij de zee, en door Zijn verstand verslaat Hij haar verheffing.

¹³Napas-Nya menyapu langit hingga cerah sekali; tangan-Nya membunuh naga yang nyaris lari.

¹³Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen.

¹⁴Tetapi semua itu hanya pertanda kuasa-Nya; hanya bisikan yang sampai di telinga kita. Betapa sedikit pengertian kita tentang Allah dan hebatnya kuasa-Nya!"

¹⁴Ziet, dit zijn maar uiterste einden Zijner wegen; en wat een klein stukje der zaak hebben wij van Hem gehoord? Wie zou dan den donder Zijner mogendheden verstaan?