1Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,
1Toen Israel uit Egypte toog, het huis Jakobs van een volk, dat een vreemde taal had;
2TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.
2Zo werd Juda tot Zijn heiligdom, Israel Zijn volkomene heerschappij.
3Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.
3De zee zag het, en vlood; de Jordaan keerde achterwaarts.
4Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.
4De bergen sprongen als rammen, de heuvelen als lammeren.
5Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?
5Wat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?
6Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?
6Gij bergen, dat gij opsprongt als rammen? gij heuvelen! als lammeren?
7Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
7Beef, gij aarde! voor het aangezicht des Heeren, voor het aangezicht van den God Jakobs;
8yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.
8Die den rotssteen veranderde in een watervloed, den keisteen in een waterfontein.