Indonesian

Dutch Staten Vertaling

Psalms

121

1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
1Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
2Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
3Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
4Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
5De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
6De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
7De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.
8De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.