1Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!
1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
2Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
3Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
4Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
5Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
6Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!