Indonesian

Esperanto

1 Chronicles

8

1Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,
1De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria;
2Noha dan Rafa.
2Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
3Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
3La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4Abisxua, Naaman, Ahxoahx,
5Gera, Sefufan dan Huram.
5Gera, SXefufan, kaj HXuram.
6Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis cxefoj de patrodomoj, kiuj logxis en Geba kaj elmigris en Manahxaton:
7(8:6)
7Naaman, Ahxija, Gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Ahxihxudon.
8Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
8SXahxaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn HXusxim kaj Baara.
9(8:8)
9Li naskigis de sia edzino HXodesx:Jobabon, Cibjan, Mesxan, Malkamon,
10Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga.
10Jeucon, SXohxjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, cxefoj de patrodomoj.
11Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal.
11De HXusxim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
12Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya.
12La filoj de Elpaal:Eber, Misxeam, kaj SXemer; cxi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj gxiajn filinurbojn;
13Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat.
13kaj Beria, kaj SXema. Ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de Ajalon; ili elpelis la logxantojn de Gat.
14Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.
14Ahxjo, SXasxak, Jeremot,
15(8:14)
15Zebadja, Arad, Eder,
16(8:14)
16Mihxael, Jisxpa, kaj Johxa estis la filoj de Beria.
17Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
17Zebadja, Mesxulam, HXizki, HXeber,
18Yismerai, Yizlia dan Yobab.
18Jisxmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
19Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi,
19Jakim, Zihxri, Zabdi,
20Elyoenai, Ziletai, Eliel,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
21Adaya, Beraya dan Simrat.
21Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.
22Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel.
22Jisxpan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zikhri, Hanan,
23Abdon, Zihxri, HXanan,
24Hananya, Elam, Antotia,
24HXananja, Elam, Antotija,
25Yifdeya dan Pnuel.
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de SXasxak.
26Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya,
26SXamsxeraj, SXehxarja, Atalja,
27Yaaresya, Elia dan Zikhri.
27Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam.
28Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.
28Tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en Jerusalem.
29Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,
29En Gibeon logxis:la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa-
30dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kisx, Baal, Nadab,
31Gedor, Ahyo, Zakharia,
31Gedor, Ahxjo, kaj Zehxer.
32dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.
32Miklot naskigis SXiman. Ankaux ili apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.
33Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
33Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.
34Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan.
35Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.
35La filoj de Mihxa estis Piton, Melehx, Taarea, kaj Ahxaz.
36Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza,
36Ahxaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
37Bina, Rafa, Elasa, Azel.
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
38Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Acel.
39Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.
39La filoj de lia frato Esxek:lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeusx, kaj la tria estis Elifelet.
40Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.
40La filoj de Ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. CXiuj cxi tiuj estis el la Benjamenidoj.