1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!